Volltextveröffentlichungen (4)

• Justiz Sachsen

  AufenthG § 60 Abs. 1, § 60 Abs. 7
  Serbien, Kosovo, Posttraumatische Belastungsstörung, Roma, Ashkali, Depression

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Flüchtlingseigenschaft eines in seiner Heimat einer Bedrohung ausgesetzten Ausländers; Landesweite Verfolgung von Angehörigen der Roma-Minderheit bzw. Ashkali-Minderheit wegen gruppenbezogener Merkmale durch nichtstaatliche Akteure in Serbien und im Kosovo; Eine ein ...

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Landesweite Verfolgung von Angehörigen der Roma-Minderheit bzw. Ashkali-Minderheit wegen gruppenbezogener Merkmale durch nichtstaatliche Akteure in Serbien und im Kosovo; Eine ein Abschiebungsverbot begründende Gefahr wegen einer zielstaatsbezogenen wesentlichen ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Chemnitz, 04.12.2006 - A 6 K 1663/02
• OVG Sachsen, 25.01.2011 - A 4 A 596/08
• BVerwG, 17.08.2011 - 10 B 13.11

Wird zitiert von ... (7)Neu Zitiert selbst (13)

• BVerwG, 11.09.2007 - 10 C 8.07

  Abschiebungsverbot; Erkrankung; posttraumatische Belastungsstörung; rechtliches …

  Auszug aus OVG Sachsen, 25.01.2011 - A 4 A 596/08

  59 Die Beurteilung der Sachverständigen steht vollkommen im Einklang mit den vom Bundesverwaltungsgericht namentlich im Urteil vom 11. September 2007 (BVerwGE 129, 251;… ebenso Hailbronner, Ausländerrecht, Stand Juni 2010, A 1 § 60 Rn. 166 m. w. N.) entwickelten Anforderungen an die Substantiierung des Vorbringens von Schutzsuchenden, die sich auf eine behandlungsbedürftige posttraumatische Belastungsstörung berufen.

  Da keine Gründe vorliegen, die es der Beklagten gestatten würden, im Rahmen der vorgenannten Soll-Bestimmung von der für den Regelfall vorgesehenen Feststellung eines Abschiebungsverbots abzusehen (vgl. BVerwG, Urt. v. 11. September 2007, BVerwGE 129, 251, 261 f.), ist die Beklagte auf den Hilfsantrag zu der Feststellung zu verpflichten, dass für die Kläger zu 1 und 3 ein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 7 Satz 1 Aufenthaltsgesetz hinsichtlich des Kosovo und für die Klägerin zu 1 hinsichtlich Serbiens besteht.

  Dies führt zur Aufhebung der insoweit rechtswidrigen Bezeichnung dieses Zielstaats in der Abschiebungsandrohung des angefochtenen Bescheids (vgl. BVerwG, Urt. v. 11. September 2007, a. a. O. S. 262).

• OVG Sachsen, 19.05.2009 - A 4 B 229/07

  Beurteilung des Vorliegens einer Gruppenverfolgung von Angehörigen der …

  Auszug aus OVG Sachsen, 25.01.2011 - A 4 A 596/08

  46 Eine landesweite Verfolgung wegen gruppenbezogener Merkmale (hier: Volkszugehörigkeit als Ashkali) scheidet im Zeitpunkt der Berufungsverhandlung insbesondere mangels einer hinreichenden Verfolgungsdichte (zum Maßstab: SächsOVG, Urt. v. 19. Mai 2009 - A 4 B 229/07 -, juris Rn. 30 m. w. N.) aus.

  48 Eine landesweite Verfolgung von Angehörigen der Roma- bzw. Ashkali-Minderheit wegen gruppenbezogener Merkmale durch nichtstaatliche Akteure, wie sie die Kläger geltend gemacht haben, scheidet nach gefestigter Rechtsprechung des Senats (vgl. Urt. v. 19. Mai 2009 - A 4 B 229/07 -, juris;… zuletzt Urt. v. 21. September 2010 - A 4 B 615/07 - jeweils m. w. N.) mangels einer hinreichenden Verfolgungsdichte (…zum Maßstab: BVerwG, Urt. v. 21. April 2009, NVwZ 2009, 1237) aus, mag es sowohl in Serbien als auch im Kosovo auch nach wie vor ethnisch motivierte Übergriffe gegen Angehörige der dort lebenden Roma-Gruppen geben (zum Kosovo ebenso VGH BW, Beschl. v. 4. Februar 2010 - A 11 S 331/07 -, juris unter Hinweis auf die Rechtsprechung des SächsOVG).

• VG Chemnitz, 04.12.2006 - A 6 K 1663/02

  Auszug aus OVG Sachsen, 25.01.2011 - A 4 A 596/08

  Ausfertigung Az.: A 4 A 596/08 Verkündet am A 6 K 1663/02 25. Januar 2011 gez.: Wandelt Justizhauptsekretärin.

  Auf die Berufung des Beteiligten wird das Urteil des Verwaltungsgerichts Chemnitz vom 4. Dezember 2006 - A 6 K 1663/02 - geändert.

 
• BVerwG, 29.10.2002 - 1 C 1.02

  Abschiebungshindernis; Zielstaatsbezogenheit; individuelle Erkrankung; psychische …

  Auszug aus OVG Sachsen, 25.01.2011 - A 4 A 596/08

  Allerdings muss eine hinreichende medizinische Versorgung im Zielstaat auch tatsächlich individuell zur Verfügung stehen, für arbeits- und vermögenslose Ausländer also eine ausreichende soziale Mindestabsicherung gegeben sein (BVerwG, Urt. v. 29. Oktober 2002, DVBl. 2003, 463;… SächsOVG, Urt. v. 4. September 2007 a. a. O.).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 06.09.2004 - 18 B 2661/03

  D (A), Duldung, Psychische Erkrankung, Traumatisierte Flüchtlinge, …

  Auszug aus OVG Sachsen, 25.01.2011 - A 4 A 596/08

  Gewisse Unzulänglichkeiten des Gesundheitssystems des Zielstaats sind vom Schutzbereich des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG damit von vornherein nicht erfasst (Senatsurt. v. 4. September 2005 - A 4 B 233/05 - im Anschluss an BayVGH, Beschl. v. 4. Oktober 2004 - 21 B 03.31150 -, nicht veröffentlicht; OVG NRW, Beschl. v. 6. September 2004 - 18 B 2661/03 -, juris Rn. 11).
• OVG Sachsen, 04.09.2007 - A 4 B 233/05

  Serbien, Abschiebungshindernis, zielstaatsbezogene Abschiebungshindernisse, …

  Auszug aus OVG Sachsen, 25.01.2011 - A 4 A 596/08

  Gewisse Unzulänglichkeiten des Gesundheitssystems des Zielstaats sind vom Schutzbereich des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG damit von vornherein nicht erfasst (Senatsurt. v. 4. September 2005 - A 4 B 233/05 - im Anschluss an BayVGH, Beschl. v. 4. Oktober 2004 - 21 B 03.31150 -, nicht veröffentlicht;… OVG NRW, Beschl. v. 6. September 2004 - 18 B 2661/03 -, juris Rn. 11).
• OVG Rheinland-Pfalz, 22.11.2007 - 1 A 11605/06

  Asylrecht; Abschiebeschutz wegen posttraumatischer Belastungsstörung

  Auszug aus OVG Sachsen, 25.01.2011 - A 4 A 596/08

  In Anbetracht der akuten Suizidgedanken der Klägerin zu 1 würde bereits ihre zwangsweise Zurückführung in die räumliche Nähe zu dem Ort des Erlebnisses des traumatisierenden Ereignisses zu einer erheblichen Lebens- und Gesundheitsgefährdung führen (ähnlich für einen vergleichbaren Einzelfall: OVG Rh.- Pf., Urt. v. 22. November 2007 - 1 A 11605/06 -).
• BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 5.09

  Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beweismaß; beachtliche …

  Auszug aus OVG Sachsen, 25.01.2011 - A 4 A 596/08

  Dabei kommt es nach der nunmehr geltenden Rechtslage nicht mehr darauf an, ob die Kläger vorverfolgt aus der damaligen Bundesrepublik Jugoslawien ausgereist sind (vgl. BVerwG, Urt. v. 27. April 2010 -10 C 5.09 -, Leitsatz 1 und Rn. 20 ff.).
• BVerwG, 21.04.2009 - 10 C 11.08

  Flüchtlingsanerkennung; Gruppenverfolgung; Verfolgungsdichte; …

  Auszug aus OVG Sachsen, 25.01.2011 - A 4 A 596/08

  48 Eine landesweite Verfolgung von Angehörigen der Roma- bzw. Ashkali-Minderheit wegen gruppenbezogener Merkmale durch nichtstaatliche Akteure, wie sie die Kläger geltend gemacht haben, scheidet nach gefestigter Rechtsprechung des Senats (…vgl. Urt. v. 19. Mai 2009 - A 4 B 229/07 -, juris;… zuletzt Urt. v. 21. September 2010 - A 4 B 615/07 - jeweils m. w. N.) mangels einer hinreichenden Verfolgungsdichte (zum Maßstab: BVerwG, Urt. v. 21. April 2009, NVwZ 2009, 1237) aus, mag es sowohl in Serbien als auch im Kosovo auch nach wie vor ethnisch motivierte Übergriffe gegen Angehörige der dort lebenden Roma-Gruppen geben (zum Kosovo ebenso VGH BW, Beschl. v. 4. Februar 2010 - A 11 S 331/07 -, juris unter Hinweis auf die Rechtsprechung des SächsOVG).
• VGH Baden-Württemberg, 04.02.2010 - A 11 S 331/07

  Keine Gruppenverfolgung durch nichtstaatliche Akteure für Volksgruppe der Roma im …

  Auszug aus OVG Sachsen, 25.01.2011 - A 4 A 596/08

  48 Eine landesweite Verfolgung von Angehörigen der Roma- bzw. Ashkali-Minderheit wegen gruppenbezogener Merkmale durch nichtstaatliche Akteure, wie sie die Kläger geltend gemacht haben, scheidet nach gefestigter Rechtsprechung des Senats (…vgl. Urt. v. 19. Mai 2009 - A 4 B 229/07 -, juris;… zuletzt Urt. v. 21. September 2010 - A 4 B 615/07 - jeweils m. w. N.) mangels einer hinreichenden Verfolgungsdichte (…zum Maßstab: BVerwG, Urt. v. 21. April 2009, NVwZ 2009, 1237) aus, mag es sowohl in Serbien als auch im Kosovo auch nach wie vor ethnisch motivierte Übergriffe gegen Angehörige der dort lebenden Roma-Gruppen geben (zum Kosovo ebenso VGH BW, Beschl. v. 4. Februar 2010 - A 11 S 331/07 -, juris unter Hinweis auf die Rechtsprechung des SächsOVG).
• OVG Sachsen, 13.06.2001 - 1 B 163/01

  Anfechtungsklage gegen immissionsschutzrechtliche Genehmigung für die Errichtung …
• OVG Sachsen, 21.09.2010 - A 4 B 615/07

  Kosovo, Serbien, Folgeantrag, Roma, Gruppenverfolgung, medizinische Versorgung, …
• VG Lüneburg, 07.05.2007 - 4 B 24/07

  Vorliegen eines Anordnungsgrundes bei fehlenden Angaben zu konkret am Markt für …

• VG Gelsenkirchen, 29.06.2012 - 1a K 2276/10
  Auswärtiges Amt, Lagebericht vom 12. März 2012; OVG NRW, Beschluss vom 14. Dezember 2009 - 5 A 2716/09.A - , mit weiteren Nachweisen; OVG Sachsen, Urteile vom 7. März 2011 - A 4 A 316/09 - , juris (…Rdnr. 25), vom 25. Januar 2011 - A 4 A 596/08 juris (…Rdnr. 50) und vom 2 1 .

  März 2011 - A 4 A 316/09 juris {Rdnr. 25), vom 25. Januar 2011 - A 4 A 596/08 - , juris (…Rdnr. 50) und vom 2 1 .

• VG Saarlouis, 21.03.2012 - 10 K 67/12

  Asylrecht: Abschiebung; Gruppenverfolgung ethnische Minderheiten im Kosovo

  So auch OVG Lüneburg, Urteil vom 28.06.2011, 8 LB 221/09, hinsichtlich einer schweren psychiatrischen Erkrankung und seelischen Behinderung; ablehnend dagegen Sächsisches OVG, Urteil vom 25.01.2011, A 4 A 596/08, (eine erforderliche akute medizinische Behandlung der posttraumatischen Belastungsstörung und der depressiven Störung mit konkretem Suizidalitätsrisiko sei im Kosovo derzeit nicht gewährleistet), wobei diese Entscheidung allerdings in keiner Weise überzeugt, weil sie sich in Bezug auf den Kosovo in einer unkritischen Übernahme der unsubstantiierten Ausführungen der Schweizerischen Flüchtlingshilfe erschöpft und sich mit der Auskunftslage des Auswärtigen Amtes auch nicht ansatzweise auseinandersetzt, jeweils zitiert nach Juris.
• OVG Sachsen, 29.03.2011 - A 4 A 313/09

  Kosovo, Serbien, Roma, Ashkali, Hilfsantrag

  28 Eine landesweite Verfolgung von Angehörigen der Roma- bzw. Ashkali-Minderheit wegen gruppenbezogener Merkmale durch nichtstaatliche Akteure, wie sie der Kläger geltend gemacht hat, scheidet nach gefestigter Rechtsprechung des Senats (…vgl. Urt. v. 19. Mai 2009 - A 4 B 229/07 -, juris; zuletzt Urt. v. 25. Januar 2011 - A 4 A 596/08 - jeweils m. w. N.) mangels einer hinreichenden Verfolgungsdichte (…zum Maßstab: BVerwG, Urt. v. 21. April 2009, NVwZ 2009, 1237) aus, mag es sowohl in Serbien als auch im Kosovo auch nach wie vor ethnisch motivierte Übergriffe gegen Angehörige der dort lebenden Roma-Gruppen geben (zum Kosovo ebenso VGH BW, Beschl. v. 4. Februar 2010 - A 11 S 331/07 -, juris unter Hinweis auf die Rechtsprechung des SächsOVG).

 
• OVG Sachsen, 07.03.2011 - A 4 A 314/09

  Isolierte Anfechtung, Ablehnung des Asylantrages als offensichtlich unbegründet, …

  24 Eine landesweite Verfolgung von Angehörigen der Roma-Minderheit wegen gruppenbezogener Merkmale durch nichtstaatliche Akteure, wie sie die Klägerin geltend gemacht hat, scheidet nach gefestigter Rechtsprechung des Senats (…vgl. Urt. v. 19. Mai 2009 - A 4 B 229/07 -, juris; zuletzt Urt. v. 25. Januar 2011 - A 4 A 596/08 - jeweils m. w. N.) mangels einer hinreichenden Verfolgungsdichte (…zum Maßstab: BVerwG, Urt. v. 21. April 2009, NVwZ 2009, 1237;… SächsOVG, Urt. v. 19. Mai 2009, a. a. O., juris Rn. 30 m. w. N) aus, mag es in Serbien auch nach wie vor ethnisch motivierte Übergriffe gegen Angehörige der dort lebenden Roma-Gruppen geben.
• OVG Sachsen, 07.03.2011 - A 4 A 316/09

  Isolierte Anfechtung, Ablehnung des Asylantrages als offensichtlich unbegründet, …

  23 Eine landesweite Verfolgung von Angehörigen der Roma-Minderheit wegen gruppenbezogener Merkmale durch nichtstaatliche Akteure, wie sie der Kläger geltend gemacht hat, scheidet nach gefestigter Rechtsprechung des Senats (…vgl. Urt. v. 19. Mai 2009 - A 4 B 229/07 -, juris; zuletzt Urt. v. 25. Januar 2011 - A 4 A 596/08 - jeweils m. w. N.) mangels einer hinreichenden Verfolgungsdichte (…zum Maßstab: BVerwG, Urt. v. 21. April 2009, NVwZ 2009, 1237;… SächsOVG, Urt. v. 19. Mai 2009, a. a. O., juris Rn. 30 m. w. N) aus, mag es in Serbien auch nach wie vor ethnisch motivierte Übergriffe gegen Angehörige der dort lebenden Roma-Gruppen geben.
• VG Würzburg, 26.02.2013 - W 1 K 12.30038

  Kosovo; Ashkali; Gruppenverfolgung (verneint); individuelle Verfolgung wegen …

  Diese Einschätzung wird ganz überwiegend von anderen deutschen Verwaltungsgerichten geteilt (vgl. z.B. VG Saarland vom 21.03.2012 - 10 K 67/12 - juris RdNr. 25 ff.; Sächs. OVG vom 25.01.2011 - A 4 A 596/08 - juris RdNr. 50; VG Augsburg vom 14.06.2011 - Au 6 K 11.30095 - juris RdNr. 40 ff.; dies gilt auch allgemein für Angehörige aller RAE- [Roma-, Ashkali-, Ägypter-]Minderheiten, vgl. dazu VG Würzburg vom 28.10.2011 - W 1 K 11.30099; vom 28.12.2012 - W 1 K 11.30177, jeweils m.w.N.).
• VG Leipzig, 02.04.2019 - 7 K 528/16
  Gewisse Unzulänglichkeiten des Gesundheitssystems des Zielstaats sind vom Schutzbereich des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG damit von vornherein nicht erfasst, vgl.§ 60 Abs. 7 Satz 3 AufenthG (SächsOVG, Urt. v. 25.1.2011 - A 4 A 596/08 - , juris Rn. 63;… Urt. v. 4.9.2005 - A 4 B 233/05 BayVGH, Beschl. v. 4.10.2004 - 21 B 03.31150 - OVG NRW, Beschl. v. 6.9.2004 - 18 B 2661/03 -, juris Rn. 11).